In a special episode hosted by Anthony Napoli, Nathan checks in with former guests of the show, including Brian Wolfe and the Ghost Realtor